Muurtekst ‘Dolce far niente’
Cortenstaal
€ 60,00
5 op voorraad
De letterlijke vertaling van de Italiaanse uitdrukking ‘Dolce far niente’ is ‘Het zalige/zoete niets doen’. De diepere betekenis van de tekst schuilt in een Italiaanse manier van leven. Italianen zien het ‘niets doen’ als een belangrijke activiteit. Iets wat uitermate belangrijk is naast andere activiteiten zoals werken, het huishouden doen en vrienden en familie bezoeken. ‘Niets doen‘ is een belangrijk niet te verwaarlozen aspect van het leven die bijdraagt tot rust en geluk.
De tekst is gemaakt in cortenstaal. Cortenstaal is een metaallegering waar onder andere koper in zit. Het specifieke aan cortenstaal is dat de roest die wordt gevormd, een coating legt rond het metaal waardoor het niet kan ‘doorroesten’.
Je kan de muurtekst makkelijk ophangen met twee nageltjes links en rechts onder de lijn die door het ontwerp loopt. De tekst kan zowel binnen als buiten worden opgehangen. Hou er buiten rekening mee dat er mogelijks nog wat roest kan vrijkomen door contact met water. Hang de tekst daarom buiten op enkele millimeters van de muur.
26 x 23 cm (2mm dik)
De tekst is door Maud Bekaert met de hand ontworpen en gelaserd uit cortenstaal.
- Positioneer de tekst.
- BINNEN: Maak de muurtekst vast met nagels. Dit kan ofwel in om het even welke gesloten lettervorm (O, A, R) of onder de horizontale lijn van de T. Gebruik minimum 2 nagels. Binnen gebruik ik zwarte staalnagels omdat je die nauwelijks ziet tegenover het cortenstaal.
- BUITEN Duid aan waar je de bevestigingspunten wil en boor daar gaatjes in de muur. Bevestig pluggen. Draai in de pluggen roestvrijstalen of schroefduimen. Draai de vijzen of schroefduimen niet helemaal tot tegen de muur zodat er ruimte is om de tekst wat ‘naar voor’ te brengen. Enkele millimeters zijn voldoende. Zo vermijd je contact van het cortenstaal met de muur en voorkom je roestvlekken op de muur.
Neen. Geschenken op maat maakt Maud Bekaert niet. Sommige geschenken uit de collectie zijn wel personaliseerbaar met een naam en/of een datum. De geschenken die personaliseerbaar zijn kan je in het overzicht van de producten herkennen aan dit symbooltje:
Op de Letterwebshop vind je onder de beschrijving van elk product telkens een tab ‘Plaatsing en bevestiging’. Daar vind je steeds terug of de tekst in questie kan worden opgehangen en hoe.
Als je kiest voor gratis verzending dan wordt je bestelling verzonden op de eerstvolgende maandag. Als je kiest voor prior verzending (+ 4,95 euro) dan wordt je bestelling binnen de 24 uur verzonden.
Je kan ervoor kiezen om je bestelling niet te laten verzenden en die zelf te komen ophalen in de winkel. Je bestelling kan worden opgehaald tijdens het de openingsuren van de winkel. Dat is op vrijdag van 10-12u & 14-18u of op zaterdag van 10-13u. Het adres is Sint-Clarastraat 40 in Brugge.
Ja dat kan. Vink tijdens je bestelling het vakje ‘ander verzendadres’ aan. Bij ‘bestelnotities’ kan je ook een korte boodschap doorgeven. Die wordt dan aan je bestelling toegevoegd zodat de ontvanger weet dat het geschenk van jou komt.
Ontwerp & realisatie: Maud Bekaert
Maud Bekaert is letterontwerper en letterbeeldhouwer. Ze ontwerpt sinds 1996 letters met potlood, penseel, pen en computer. Die letters verwerkt ze hoofdzakelijk met hamer en beitel in steen. De laatste jaren verwerkt ze daarnaast steeds vaker ook woorden en teksten in metaal, hout en nieuwe hedendaagse materialen. Maud leeft en werkt in Brugge waar ze een winkel en letterhuis heeft. In haar winkel en op de letterwebshop ontdek je een unieke collectie geschenken. Dit is een groot aanbod aan mooie teksten in vaste formaten. In het letterhuis dat achter de winkel gelegen is, toont ze een steeds wisselende collectie letterkunstwerken waarvan Maud slechts één of enkele exemplaren maakt. Maud Bekaert was één van de eerste makers die het label ‘Handmade in Brugge’ mocht ontvangen. Ze werd zo een ambassadeur van het ambacht letterbeeldhouwen in haar stad. Maud is ook de bedenker en oprichter van Atelier Wolk, een hedendaagse collectie rond hedendaagse rouwgeschenken en teksten bij afscheid.
Beschrijving
De letterlijke vertaling van de Italiaanse uitdrukking ‘Dolce far niente’ is ‘Het zalige/zoete niets doen’. De diepere betekenis van de tekst schuilt in een Italiaanse manier van leven. Italianen zien het ‘niets doen’ als een belangrijke activiteit. Iets wat uitermate belangrijk is naast andere activiteiten zoals werken, het huishouden doen en vrienden en familie bezoeken. ‘Niets doen‘ is een belangrijk niet te verwaarlozen aspect van het leven die bijdraagt tot rust en geluk.
De tekst is gemaakt in cortenstaal. Cortenstaal is een metaallegering waar onder andere koper in zit. Het specifieke aan cortenstaal is dat de roest die wordt gevormd, een coating legt rond het metaal waardoor het niet kan ‘doorroesten’.
Je kan de muurtekst makkelijk ophangen met twee nageltjes links en rechts onder de lijn die door het ontwerp loopt. De tekst kan zowel binnen als buiten worden opgehangen. Hou er buiten rekening mee dat er mogelijks nog wat roest kan vrijkomen door contact met water. Hang de tekst daarom buiten op enkele millimeters van de muur.
Extra informatie
Material | Cortenstaal |
---|